Martes, martes... joda, joda, joooda...

La Creación... por computadora

En el principio estaban las computadoras. Y Dios dijo,

c:\>Que haya luz

Ingrese ID de usuario

c:\>Dios

Ingrese contraseña.

c:\>Omnisciente

Contraseña incorrecta. Trate de nuevo.

c:\>Omnipotente

Contraseña incorrecta. Trate de nuevo.

c:\>Tecnocrata

Y Dios se logueó a las 12:01:00 AM, Domingo, Marzo 1.

c:\>Que haya luz

Comando no reconocido. Trate de nuevo.

c:\>Crear luz

Hecho.

c:\>Ejecutar cielo y tierra

Y Dios creó el día y la noche. Y Dios vió que habían 0 errores.

Y Dios se desconectó a las 12:02:00 AM, Domingo, Marzo 1.

Y Dios se logueó a las 12:01:00 AM, Lunes, Marzo 2.

c:\>Que haya un firmamento entre las aguas y la luz

Comando no reconocido. Trate de nuevo.

c:\>Crear firmamento

Hecho.

c:\>Ejecutar firmamento

Y Dios dividió las aguas. Y vió Dios que habían 0 errores.

Y Dios se desconectó a las 12:02:00 AM, Lunes, Marzo 2.

Y Dios se logueó a las 12:01:00 AM, Martes, Marzo 3.

c:\>Que las aguas bajo el firmamento se junten en un lugar y que aparezca la tierra seca

Demasiados caracteres en la cadena especificada. Trate de nuevo.

c:\>Crear tierra_seca

Hecho.

c:\>Ejecutar tierra_seca

Y Dios dividió las aguas. Y vió Dios que habían 0 errores.

Y Dios se desconectó a las 12:02:00 AM, Martes, Marzo 3.

Y Dios se logueó a las 12:01:00 AM, Miércoles, Marzo 4.

c:\>Crear las luces en el firmamento para dividir el día de la noche.

Tipo de datos no especificado. Trate de nuevo.

c:\>Crear sol_luna_estrellas

Hecho.

c:\>Ejecutar sol_luna_estrellas

Y Dios creó los cielos. Y vió Dios que habían 0 errores.

Y Dios se desconectó a las 12:02:00 AM, Miércoles, Marzo 4.

Y Dios se logueó a las 12:01:00 AM, Jueves, Marzo 5.

c:\>Crear peces

Hecho.

c:\>Crear aves

Hecho.

c:\>Ejecutar peces, aves

Y Dios creó los grandes monstruos del mar y todas las criaturas que viven en las aguas según su género y las aves cada una según su género.

Y vió Dios que habían 0 errores.

Y Dios se logueó a las 12:01:00 AM, Viernes, Marzo 6.

c:\>Crear ganado

Hecho.

c:\>Crear reptiles

Hecho.

c:\>Ahora hagamos al hombre a nuestra imagen

Tipo no especificado. Trate de nuevo.

c:\>Crear hombre

Hecho.

c:\>Fructifiquen y multiplíquense y llenen la tierra y dominen a los peces del mar y a las aves y a toda cosa viva sobre la tierra.

Comando con demasiados operandos. Trate de nuevo.

c:\>Ejecutar multiplicacion

Ejecución terminada. 6 errores.

c:\>Insertar aliento

Hecho.

c:\>Ejecutar multiplicacion

Ejecución terminada. 5 errores.

c:\>Mover hombre a Jardin del Eden

Archivo Jardin del Eden no existe.

c:\>Crear Jardin.edn

Hecho.

c:\>Mover hombre a Jardin.edn

Hecho.

c:\>Ejecutar multiplicacion

Ejecución terminada. 4 errores.

c:\>Copiar mujer desde hombre

Hecho.

c:\>Ejecutar multiplicacion

Ejecución terminada. 2 errores.

c:\>Crear deseo

Hecho.

c:\>Ejecutar multiplicacion

Y Dios vio al hombre y a la mujer fructificar y multiplicarse en Jardin.edn

Atención: No hay límite de tiempo en esta ejecución. 1 error.

c:\>Crear libre_albedrío

Hecho.

c:\>Ejecutar libre_albedrío

Y Dios vio al hombre y a la mujer fructificar y multiplicarse en Jardin.edn

Atención: No hay límite de tiempo en esta ejecución. 1 error.

c:\>Deshacer deseo

Deseo no puede ser deshecho una vez que libre_albedrío es creado.

c:\>Destruir libre_albedrío

Libre_albedrío es un archivo inaccesible o no puede ser destruído.

Ingrese (R)eemplazar,(C)ancelar, o pida ayuda.

c:\>Ayuda

Deseo no puede deshacerse una vez que libre_albedrío es creado. Libre_albedrío es un archivo inaccesible o no puede ser destruído. Ingrese (R)eemplazar, (C)ancelar, o pida ayuda.

c:\>Crear arbol_del_conocimiento

Y Dios vio al hombre y a la mujer fructificar y multiplicarse en Jardin.edn

Atención: No hay límite de tiempo en esta ejecución. 1 error.

c:\>Crear bien, mal

Hecho.

c:\>Activar mal

Y Dios vió que había creado la verguenza.

Atención error de sistema en sector E95. Hombre y mujer no encontrados en Jardin.edn. 1 error.

c:\>Buscar hombre, mujer en Jardin.edn

Fallo en búsqueda.

c:\>Borrar verguenza

verguenza no puede ser borrado una vez que mal ha sido activado.

c:\>Destruir libre_albedrio

Libre_albedrío es un archivo inaccesible o no puede ser destruído.

Ingrese (R)eemplazar, (C)ancelar, o pida ayuda.

c:\>Parar

Comando no reconocido. Trate de nuevo.

c:\>Cancelar

c:\>Cancelar

c:\>Cancelar

c:\>Crear nuevo mundo

Ha excedido el espacio de ubicacion de archivos.

Debe destruir archivos viejos antes de que nuevos archivos se puedan crear.

c:\>Destruir tierra

Destruir tierra: Por favor confirme.

c:\>Destruir tierra confirmado

Y Dios se desconectó a las 11:59:59 PM, Viernes, Marzo 6.

A las 12:00:01 AM, Domingo, Marzo 8 Dios creó Macintosh.

por Joseph Mora

pésimamente traducido por Giovanni